Marion, Claire a Louise se vždy potýkaly s vážnými citovými problémy své matky Alice. Nyní si Marion plánuje vzít roční dovolenou a odcestovat do Brazílie, ale matčin stav se náhle zhorší.