III. 4 - Generál 'Železný' Kelly príde na inšpekciu a nakoniec skončí v Margaretinom stane. Bohužiaľ, v náručí majorky Houlihanovej nečakane zomrie a jeho pobočník sa snaží zariadiť všetko tak, aby to vyzeralo, že generál zomrel vo veľkolepej bitke. Hawkeye a Trapper mu pomáhajú prepašovať generálovo telo z tábora.