Daryl a Laurent cestují do Hnízda, zatímco Isabelle zvažuje své možnosti a Genet uskutečňuje svůj plán.