Starej chorej dáme, ktorú vyhodili z okna obývačky, ukradli zásoby liekov na tlmenie bolesti. Podozrivými z vraždy sú jej synovec a sused, obaja díleri a narkomani. Grissom dostane ďalšiu miniatúrnu repliku aktuálneho miesta činu. Kriminalista Greg Sanders čelí žalobe z vraždy agresívneho tínedžera, ktorého zrazil autom v sebaobrane, keď naňho zaútočil spolu s gangom, bijúcim náhodných chodcov pre zábavu. Podarí sa Gregovi pred súdom obhájiť primeranosť svojej nutnej obrany? William Petersen ako vedec a výskumník Gil Grissom riadi elitnú jednotku súdnych expertov z divízie C.S.I. lasvegaskej kriminálky, ktorá vyšetruje prípady vrážd na základe perfektnej obhliadky miesta činu, tiel obetí a vedeckej analýzy nájdených stôp v jednom z najlepších laboratórií na svete. Ľudia môžu klamať, dôkazy nikdy!