Krátký popis: Tentokrát detektivové vyšetřují smrt Gena Nakahary, který oznámil Murtaughově ženě Trish, že bude kandidovat na starostu Los Angeles. Jeho protikandidátem byl politik Sean O'Brien. Když Nakahara nastupoval do svého vozu, ten s ním explodoval.
Rok výroby: 2018
Délka (min): 44
Hodnocení návštěvníků: 8.1 z 10 bodů (hlasovalo 41).
Typ seriálu: akční, komedie, krimi, drama, thriller
Země: USA
Režie: Maja Vrvilo
Scénář: Matthew Miller, Seamus Kevin Fahey, Joe Smith, Kyle Warren
Hrají: Damon Wayans (Roger Murtaugh), Clayne Crawford (Martin Riggs), Jordana Brewsterová (Maureen Cahill), Keesha Sharpová (Trish Murtaugh), Kevin Rahm (Brooks Avery), Michelle Mitchenor (synya Bailey), Thomas Lennon (Leo Getz), Floriana Lima (Miranda Riggs)

Popis filmu: Leo a Trish jsou svědky toho, jak jeden z jejich kolegů, který se právě chystá kandidovat na starostu, vyletí se svým autem do povětří. Sami se pustí do pátrání, ale brzy zkříží cestu Riggsovi s Murtaughem. Riggs vzpomíná na Mirandu. I když měla jeho naprostou důvěru, přesto před ní skrýval pravdu o svém otci. Miranda, aniž by mu to někdy řekla, si najala soukromého detektiva, aby se dozvěděla víc o minulosti Riggsovy rodiny. Stopa zavede detektivy k horkému kandidátovi na starostu O?Brienovi. Jedna z jeho asistentek, se kterou měl údajně poměr, beze stopy zmizela. Avery chce kandidovat na vyšší post a informuje Rodgera, že bude vybírat nového kapitána. A Murtaugh projeví zájem.