I. 20
Joey zistí, že ho neznáma žena z budovy oproti pravidelne tajne sleduje. Okamžite jej zavolá, aby zistil prečo. Neznáma sa ospravedlňuje a skladá mu rôzne komplimenty. To isté neskôr hovorí aj Monice. Rachel ide na navštíviť bývalého milenca Barryho, aby vyriešili svoje nevyjasnené partnerské vzťahy. Pri stretnutí obaja skončia v mileneckom objatí na zubárskom kresle...

I. 24
Rachel chystá oslavu svojich narodenín. Ako naschvál ale Ross musí práve v tom čase odísť do Číny. Je nešťastný, že sa s Rachel nemôže rozlúčiť, a poverí Monicu, aby darček od neho Rachel odovzdala. Joey sa zúčastňuje výskumu plodnosti, ale podmienkou je, že istú dobu nesmie vykonávať žiadny sex. To je ale veľký problém vzhľadom na to, že má Joey práve novú priateľku...