Vašek a Bethany navštíví státní archiv v Třeboni, aby se dozvěděli víc o historii statku, který obývají. Mnohem důležitější pro vývoj na farmě se ale stane spor mezi Vaškem a Petrem Danielem, od kdy vyvést kůzlata na zasněženou pastvinu. Zda raději čekat, až kůzlata povyrostou, a nechat je zatím zavřená v provizorním prostoru stísněné maštale, nebo jim dát prostor ke hraní pod širým nebem a v salaši, ale riskovat možné zdravotní problémy. Hádku vyřeší až zvěrolékař, který přijede zkontrolovat kulhajícího kozla Smraďocha.