Rickymu a jeho kamarátovi Simonovi prišlo na oslave narodenín zle. V nemocnici sa zistilo, že deti užili tanečú drogu extáza. Jackovi a jeho tímu sa podarí odhaliť a usvedčiť distribútora. Ricky, ktorý po smrti svojej tety Ely Farmerovej žil s jej manželom Clivom, odchádza bývať k tete na Floridu...