III. 16
Dr. Bekkerová sa ujíma vedenia pri operácii, ktorá však nevyjde podľa jej predstáv a musí čeliť následkom. Doktori Manningová a Charles čelia ťažkému rozhodnutiu ohľadom pohlavia deväťročného dievčatka. April s Dr. Reeseovou sa ponáhľajú nájsť syna umierajúceho pacienta. Goodwinovej krstný syn je prijatý do nemocnice s vážnymi popáleninami.
III. 17
Po tom, čo je do nemocnice prijatý desaťročný chlapec, sa doktori Manningová a Halstead nezhodnú na tom, ako komunikovať s jeho rodičmi, ktorí odmietli ich navrhovanú liečbu. Medzitým sa Dr. Rhodes snaží zachrániť srdce, ktoré má byť transplantované odcudzenému otcovi Dr. Reeseovej. April a jej brat Noah sa zaoberajú ženou, ktorá nedokáže akceptovať, že jej otec je drogovo závislý.