Originální název: Requiem
Krátký popis: Policisté vyšetřují zmizení celé rodiny. Sestra otce našla dům prázdný a plný kaluží od krve. Policisté na místě též zajistí několik vystřelených kulek. Zprvu policisté předpokládají, že otec, který měl po smrti své manželky s vedením rodiny řadu obtíží, situaci nezvládl a děti zabil. Podezřívají také přítele dcery, který je prchlivý, nosí s sebou zbraň a měl s otcem neshody. Po té, co však vyslechnou spolužáka pohřešovaného chlapce, pochopí, že chlapec se stal svědkem vraždy. Vrah ho při svém činu viděl a rodině začalo jít o život. Nájemný zabiják však narazil na statečného otce, který své děti ubránil. Policistům se naštěstí podaří rodinu najít v pořádku, aby ji ubránili před komplici vraha.
Rok výroby: 2006
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 7.3 z 10 bodů (hlasovalo 13).
Typ seriálu: drama, krimi, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: John Showalter
Scénář: Jan Nash, David Mongan, David Grae, Diego Gutierrez, Hank Steinberg
Hrají: Anthony LaPaglia (Jack Malone), Poppy Montgomeryová (Samantha Spade), Marianne Jean-Baptisteová (Vivian Johnson), Enrique Murciano (Danny Taylor), Roselyn Sanchezová (Elena Delgado), Eric Close (Martin Fitzgerald), Mark Pellegrino (Sadik Marku), Karl Makinen (Ted Jordano)

Popis filmu: Ve stejné době se pohřešují dva mladí lidé - černošský chlapec a bílá dívka. Policisté postupně vyloučí souvislost mezi oběma případy a Jack dostane příkaz, aby se zaměřil na dívčin případ. Jejímu zmizení se rovněž věnují všechna média, chlapec pro ně neexistuje. Tým zjišťuje, že dívčin přítel nabídl její panenství jinému, nicméně dívka muže odmítla a utekla z hotelového pokoje. Mezitím se odkrývají i tajemství černošského chlapce. Po dlouhé době se setkal s otcem, který umírá, pravidelně za ním dochází a pečuje o něj. Zároveň čelí problémům spojeným s prodejem vypalovaných cédéček.