II. 9
Snaha detektíva Voighta dolapiť nového vodcu gangu "Šialení králi" vrcholí. Joe preto musí chtiac-nechtiac sledovať, ako sa jeho mladší brat Leon dostáva medzi členov gangu a ako je nútený zabiť človeka, len aby si detektív Voight prišiel na svoje a Joeovo tajomstvo zostalo tajomstvom aj naďalej. Medzitým sa Kelly s Gabby musia postarať o Shayovú. Tá je psychicky na dne po tom, čo ju Devon opustila aj s väčšinou vybavenia jej bytu, a viac ako inokedy teraz potrebuje, aby sa o ňu niekto postaral. Začínajúci vzťah medzi Gabby a Caseym sa začína stupňovať.
II. 10
Koniec stanice 51 sa blíži. Jej členom zostáva posledná spoločná zmena. Lenže aj na nej sa toho môže veľa stať. Obzvlášť, keď má hasičská stanica podporu miestnych obyvateľov. Tým sa zatvorenie stanice nepáči a rozhodnú sa usporiadať demonštráciu za jej záchranu. Pozícia McLeodovej je už tak dosť neistá, ale keď sa do nej pustí Mouch a pridá sa aj Peter, ktorý má vďaka Isabelle známosti medzi senátormi, je jej osud spečatený. Stanica 51 by tak možno mohla oslavovať, ale príde osudový požiar, ktorý bude znamenať veľký problém pre jedného z hasičov.