Originální název: Win Today
Krátký popis: Mladá žena nahlásí zmizení svého přítele. Policisté zjistí, že mladík nebyl majitelem uklízecí firmy, jak před svou přítelkyní tvrdil, ale že byl zapleten do ilegálního hraní. Jack se kvůli tomu v přestrojení vetře do klubu, kam vedou podvodníkovy poslední stopy. Jeho společnice ho však považuje za najatého zabijáka, kterého na ni poslal gangster, co ho v minulosti okradla. Jack se tak ocitne v ohrožení života, když ho žena omámí a následně spoutaného mučí nastřelovací pistolí na hřebíky. Naštěstí tým včas pochopí, že Jackovi jde o život a začne pátrat i po něm. Jack také využije toho, že mladík zřejmě svou společnici chtěl podvést a nastraží na oba past, do které se oba chytí.
Rok výroby: 2006
Délka (min): 40
Hodnocení návštěvníků: 7.1 z 10 bodů (hlasovalo 13).
Typ seriálu: drama, krimi, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Jeannot Szwarc
Scénář: Hank Steinberg, David Herschel Goodman, David Mongan
Hrají: Anthony LaPaglia (Jack Malone), Poppy Montgomeryová (Samantha Spade), Marianne Jean-Baptisteová (Vivian Johnson), Enrique Murciano (Danny Taylor), Roselyn Sanchezová (Elena Delgado), Eric Close (Martin Fitzgerald), Susanna Thompsonová (Cynthia Neuwirth), Brian Hallisay (Alex Stark)