Originální název: Episode #1.2
Krátký popis: Rodina Lopézových, Guignardových a Langmanových tráví každý rok společnou dovolenou v hotelu na pláži v jihozápadní Francii. Všechny tři rodiny a další zaměstnanci hotelu jsou připraveni v zaběhnutém stereotypu strávit i letošní léto, jenže drobné změny na sebe nenechají dlouho čekat.
Rok výroby: 2014
Typ seriálu: komedie, drama
Země: Francie