V. 22
Rachel má infekciu v oku a Monica sa ju pokúša odviesť k známemu očnému špecialistovi. Joey dostal ponuku od začínajúceho nezávislého režiséra na hlavnú úlohu vo filme, ktorý sa má nakrúcať v Las Vegas. Chandler príliš tejto ponuke nedôveruje a svoj názor priateľovi prezradí. Monica zistí, že Rachel sa bojí obyčajných očných kvapiek. Predmetný Joey sa rozhnevá na Chandlera a odchádza sám autom do Las Vegas.
V. 23
Joey márne čaká, kedy sa začne natáčať nezávislý film a stále sa hnevá na Chandlera. Monica náhodou stretáva svojho bývalého milenca, ale nechce to prezradiť Chandlerovi. Všetci priatelia odchádzajú do Las Vegas, kde chcú prekvapiť Joeyho. Len Rachel a Ross musia odletieť o deň neskôr. Chandler zistil, že Monica sa stretla s Richardom a cíti sa urazený. Ross náhodou večer uvidí v okne nahú Rachel a omylom sa domnieva, že ho chce zviesť. Na druhý deň spolu cestujú lietadlom a pokúšajú sa strápniť jeden druhého pred ďalšími cestujúcimi.