II. 10
Do nemocnice je v kritickom stave prevezený Alexin brat Luke, ktorého sa ujímajú Charlie s Joelom. Robia všetko preto, aby mu zachránili život, ale celú situáciu pred Alex taja. Tá sa medzitým stará o pacientku, ktorá je tehotná s dvojčatami. Má ale nádor, ktorý musí Alex vyoperovať, aby ich zachránila. Maggie sa zapáči pacientkin gynekológ, Dr. Jason Kalfis, a je z toho celá úplne vedľa.
II. 11
Alex sa spamätáva zo smrti brata a pýta sa Charlieho, či ho môže vidieť. Alex vyhľadá otec so svojim malým synom Louom, ktorý má veľmi vážny nádor. Dúfajú, že by mu Alex mohla pomôcť. Tá sa snaží presvedčiť svojich kolegov, aby jej pomohli. Joelovi bola ponúknutá práca šéfa chirurgie natrvalo, ale on si nie je istý, či chce ponuku prijať. Charlieho vyhľadá duch Lukea a snaží sa zistiť, čo ho tu ešte drží.