III. 9 - Pán Monk užíva lieky:
Monk dostal od svojho psychiatra nový liek. Dlho premýšľa, či si ho má zobrať. Bojí sa všetkých chemikálii. Nakoniec sa k tomu odhodlá. Nikto z jeho spolupracovníkov ho zrazu nespoznáva. Je veselý, vtipný, smeje sa, ale neuvažuje racionálne. Nie je schopný vyriešiť zranenie kapitána Stottlemeyera, na ktorého niekto vystrelil. Až keď na naliehanie Sharony lieky vyhodí, je z neho opäť starý Monk.
III. 10 - Pán Monk a červená rybička:
K mladej žene Natalii Teegerovej sa už dvakrát do domu vlámali cudzí muži. Natalie, ktorá má jedenásťročnú dcéru, netuší, čo u nej môžu hľadať. Nemá peniaze, ani drahé šperky. Pán Monk príde na to, že do akvária jej dcéry sa omylom dostal veľmi drahocenný Mesačný kameň. V múzeu ho ukradol jeden zo sprievodcov a schoval ho do škatule s vybavením akvárií, ktorú si kúpila práve Nataliia dcéra skôr, než si mohol zlodej kameň odniesť. Škatuľu si vzala domov a všetko, vrátane kameňa, dala svoje rybičke do akvária. Pán Monk sa s Natalie dohodne, že mu bude robiť asistentku namiesto Sharona.