III. 6
Dr. Choi sa snaží diagnostikovať pacienta, ktorý nemá žiadne príznaky a požiada Sarah o psychiatrickú konzultáciu. Tá sa po chvíli cíti ohrozená a agresívnemu pacientovi nastrieka do tváre obranný sprej. Will lieči mladý pár, ktorý chce mať dieťa za každú cenu a Natalie musí informovať pacientku o tom, že ju ako maloletú a bez jej vedomia sterilizovali. Goodwinová a Maggie vymyslia spôsob, ako presvedčiť záchranárov, aby privážali viac pacientov.
III. 7
Dr. Charles sa ocitá pod tlakom, keď vyjadrí svoj názor ohľadom chorého novorodenca, pretože Dr. Choi a Dr. Manningová majú iný postoj a podrobia ho kritike. Dr. Rhodes sa konečne vyrovnáva so svojími vzťahovými problémami. Goodwinová pomáha svojmu bývalému manželovi pochopiť chorobu jeho novej priateľky.