Falšování důkazů je pro policistu cesta do pekel. Rytíř pařížské policie Yves Rénier má stále plno práce. Epizoda z francouzského kriminálního cyklu (1992). Dále hrají: C. Michu, D. Simenonová, Tchee, F. Lax a další. Režie Nicolas Ribowski
Jeden z nejlepších Moulinových přátel advokát Antoine Camara obhajuje mladého muže, který je obžalován z těžkých zločinů. Celé veřejné mínění stojí proti Camarovi - jak může někdo obhajovat vraha, který se neštítil vztáhnout ruku na dítě? Advokát je napaden a zmlácen. Při vyšetřování případu Moulin zjistí, že muži z jeho skupiny si pro usnadnění své práce jaksi "přizpůsobili" důkazy pro svou vlastní verzi. Moulin je zmaten, podveden a vlastně oslaben. Ale především je třeba "Rudokrka", tak přezdívají vrahovi, který nosí červenou šálu, chytit, aby nedošlo k dalšímu neštěstí.