Originální název: The Red Ponies
Krátký popis: Tým je přivolán k nálezu ubitého žokeje, který měl u sebe kapesník s podivným osobním vzkazem. Policistům se podaří zjistit od jeho bývalé přítelkyně, že byl nedávno zaměstnán u majitele stájí Cobba Holwella a z bytu se mu ztratilo dvacet tisíc dolarů.
Rok výroby: 2010
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 7.5 z 10 bodů (hlasovalo 100).
Typ seriálu: drama, krimi, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: John Showalter
Scénář: Eoghan Mahony, Bruno Heller
Hrají: Simon Baker (Patrick Jane), Robin Tunneyová (Teresa Lisbon), Tim Kang (Kimball Cho), Owain Yeoman (Wayne Rigsby), Amanda Righettiová (Grace Van Pelt), Jim Beaver (Cobb Holwell), Christina Coxová (Delinda LeCure), Greg Roman (Ellis Barnes)

Popis filmu: Tentokrát je tým přivolán k nálezu ubitého muže. Mrtvým je žokej William Sutton. Měl u sebe kapesník s podivným osobním vzkazem. Policistům se podaří zjistit, že Billa nedávno opět zaměstnal majitel stájí Cobb Holwell a z bytu se mu ztratilo dvacet tisíc dolarů. Stopa je zavede k nedávné autonehodě oběti, při které mrtvý druhého řidiče napadl a peníze použil jako odškodné. Patrick odhalí, že za smrtí muže jsou sázkové dostihové podvody. A tak si s vrahem poněkud pohraje.