V podkroví je zima ako v ruskom filme a Hoffa je neodbytná. Chce, aby malú dali k Ivane a oni šli do hotela. Srdiečkové vankúšiky Fedora bohvieako nenadchli, ale Monča je z nich úplne hotová. Jej nadšenie však opadne, keď postupne zistia, že každé druhé je pokazené. Simona vybuchne, keď sa jej Max spýta na chúlostivú vec, a zlíže si to aj s ockom. Ráno sa Max mamičke ospravedlňuje. Zuzka vracia Soni jej nákup a chce, aby si stanovili jasné pravidlá a neliezli si vzájomne do bytov. Dušan sa postaví na jej stranu. Inči tlačí ocka, aby už konečne vysťahoval svoje veci z garáže, ale jemu sa do toho príliš nechce. Ako na zavolanie mu prichádza vhod telefonát od Fedora, aby im opravil pokazené srdiečka. Cinege dáva Monči a Fedorovi tip, že srdiečka môžu mať iba vymlátené batérie, čo je pre nich potešujúca správa. Pani Jana je u Masláka a konečne získava prvý podpis. Na revanš mu chce navariť, keďže je teraz sám, ale ich konverzáciu prepočuje Simona a je z toho trochu mimo. Gejza prišiel na to, prečo je u Jakuba taká zima - treba pridať tlak do potrubia. Dievčatá v práci sú zvedavé, ako vyzerá Jakubov nový byt, ale Ivana vraví, že nevie a ani to nechce vedieť. Paťko sa pri malej nevie sústrediť a aby toho nemal málo, Duško mu k nej prihodí Gargamela. Jakub sa zdôverí Egonovi, že pri Ingrid sa cíti nesmierne šťastne, a Egon mu dáva radu, aby sa z toho nezbláznil. V bare majú podguráženého hosťa, ktorý nechce zaplatiť, a Denisa mu vykrúti ruku. Maslák im uteká na pomoc, no cestou dole narazí do Stana a zničí mu figurínu, čo nesie pre zákazníka. Miška ukazuje Ivane, ako sa s Terezkou dohovárajú vysielačkou, keď je u Jakuba, a tak sa Ivana dozvie, že tam majú zimu a Terezka je nachladnutá. Cinege práve na skúšku nahráva do svojho telefónu „milujem ťa“, aby mohol testovať srdiečka, keď nečakane prichádza Ajka. Miesto, kde to žije.