Telo pohodené v lese privedie detektívov Martina Rykla a Karolínu Světlú do autobazára, ktorého majiteľom bol zosnulý muž. O prípad sa neobyčajne intenzívne zaujíma nielen Koudelka, ale aj Karolína, ktorá chce v skutočnosti iba zistiť, či sa Rykl naozaj dal dohromady s novou sexi patologičkou. A Rykl? Bude rád, ak tento strašný deň aspoň prežije. Protiklady sa priťahujú. Na policajnom oddelení sa stretne nesúrodá dvojica budúcich kolegov. Vnútorne rozorvaný, depresívny a ironický detektív Martin Rykl a slušná, disciplinovaná a ambiciózna vyšetrovateľka Karolína Světlá, ktorá má svoj profesionálny aj súkromný život dobre zorganizovaný a pod kontrolou. Ako môžu takí rozdielni ľudia spolupracovať? A čo z toho vzíde? Spočiatku sa zdá, že na jednom pracovisku dlho spolu nevydržia. Rykl bol šťastný a spokojný chlap, čo sa zmenilo vo chvíli, keď jeho manželku na ceste domov niekto prepadol a na smrť dobodal. Páchateľa nikdy nechytili a Martin po ňom dodnes neprestáva pátrať. Kvôli tomu dokonca začal zanedbávať svoje pracovné povinnosti. A v tej chvíli na policajné oddelenie prichádza nová posila - Karolína.