IV. 9 Tragická misia donúti každého člena tímu S.W.A.T. k tomu, aby rôznymi spôsobmi zápasili so svojím emocionálnym utrpením.