V poslednom príbehu Emil pomôže vyriešiť vraždy spojené s veľkou dodávkou heroínu a konečne nájde aj osobu, ktorá dala zabiť mafiána Darka. Jeho duch je voľný a môže odísť, no lúčenie je ťažké, lebo medzi Emilom a Darkom vzniklo priateľské puto. Emil vďačí Darkovi za to, že sa z neho stal skutočný policajt. Duch zosnulého mafiána pomáha policajtovi s vyšetrovaním náročných prípadov. Policajnému vyšetrovateľovi Emilovi obráti život naruby duch zavraždeného mafiánskeho šéfa Darka Besarabiča. Darko žiada od Emila pomoc pri odhalení zrady, ktorá viedla k jeho smrti, a zároveň si chce prostredníctvom neho vybaviť účty so svojím vrahom. Ako protislužbu mu ponúka pomoc s riešením prípadov. No najskôr z Emila urobí poriadneho chlapa. Na svoj obraz!