VI. 3 Ethan k jej nevôli odvolá April od covidových pacientov späť na pohotovosť. Spolu s Danielom sa majú postarať o pacientku so strachom z ihiel. Obaja zbystria svoju pozornosť, pretože pacientka sa správa veľmi zvláštne. Natalie poskytuje poradenstvo na diaľku. Pokúša sa odhaliť príčinu problémov staršej dámy. Medzi Crockettom a Natalie to iskrí. Potom však na pohotovosť dorazí jedna z Crockettových krátkodobých známostí s bodnou ranou, čo poskytne Natalie dôvod na zamyslenie. Will sa zapája do klinickej štúdie a zháňa pacientov so srdcovým zlyhaním. Dcéra jedného z nich je dôrazne proti zapojeniu do štúdie a Maggie pochybuje o tom, či Will poskytuje svojmu pacientovi najlepšiu možnú starostlivosť.