Tragedy on the high seas
Rybárska loď Marie-Morgane sa za záhadných okolností náhle potopila a pri tragédii zahynuli všetci členovia posádky, vrátane kapitána Lenormanda a jeho syna. Nolwenn Lenormandová je presvedčená o tom, že loď sa potopila po zrážke s ponorkou a rozhodne sa to dokázať na vlastnú päsť, lebo sa obáva, že niekto by sa mohol pokúsiť vyšetrovanie ovplyvniť tak, aby mohol byť prípad uzavretý ako obyčajná nehoda...