Originální název: Columbo: The Most Dangerous Match
Krátký popis: Poněkud excentrický mistr světa v šachu Emmet Clayton je na pokraji nervového zhroucení. Čeká jej prozatím nejtěžší zkouška jeho profesionálního života: obhajoba titulu proti jeho věčnému rivalovi Tomlinu Dudekovi. Ten před pěti lety zápas ze zdravotních důvodů odřekl a titul zůstal bez boje Claytonovi. Nyní musí dokázat, že na šachovém trůnu sedí právem, ale vedle téměř naprostého ohluchnutí jej trápí noční můry, ve kterých je opakovaně deptán neporazitelným Dudekem.
V předvečer rozhodující partie je Clayton během přátelského utkání poražen a dostane takový záchvat zuřivosti, že se rozhodne Dudeka zavraždit. Svého soka donutí napsat dopis na rozloučenou a vše zinscenuje tak, jakoby Dudek utíkal před hrozící porážkou. O několik okamžiků později je Dudek nalezen v hlubokém komatu: pro poručíka Columba zdánlivě jednoduchý případ, ale hlavní svědek a oběť v jedné osobě je stále v bezvědomí.
Rok výroby: 1973
Délka (min): 73
Hodnocení návštěvníků: 6.7 z 10 bodů (hlasovalo 7).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Edward M. Abroms
Scénář: Jackson Gillis, Richard Levinson, William Link
Hrají: Peter Falk (Lt. Columbo), Laurence Harvey (Emmett Clayton), Lloyd Bochner (Mazoor Berozski), Jack Kruschen (Tomlin Dudek), Heidi Brühlová (Linda Robinson), Paul Jenkins (Sergeant Douglas), Michael Fox (Dr. Benson), Oscar Beregi Jr. (majitel)

Popis filmu: Emmett Clayton je hluchý muž s naslouchátkem. Přijíždí na šachový turnaj, kde má hrát proti Tomlinu Dudekovi, který je opravdový mistr - stejně jako on. Přijíždí i Dudek a s ním také pořadatelka Linda Robinsonová, bývalá Emmettova snoubenka. Emmett se potkává stranou s Dudekem, sehraje s ním partii a zjišťuje, že je mnohem slabší než on. Je velmi rozčílený...
Emmett něco chystá. Sám od sebe zarezervuje Dudekovi letenku domů. Pak ho vyláká ven z hotelového pokoje a sbalí mu věci. Setká se s ním a chce po něm, aby napsal dopis ve své mateřštině Emmettově náhodné známosti. Jako na rozchod. Dudek mu vyhoví a napíše dopis ve stylu: "Omlouvám se, velmi se stydím..." Pak ho Emmett shodí ze schodů do drtičky odpadů a vše narafičí jako nehodu při Dudekovu útěku na letiště. Myslí si, že ho zabil, Dudek je však "pouze" v kritickém stavu...
Columbo začíná s vyšetřováním. S verzí útěku Dudeka naprosto nesouhlasí Mazoor Berozski - Dudekův kouč, který nevidí důvod, proč by mistr v takové formě utíkal. To samé tvrdí i Linda. Do toho přichází Emmett s dopisem, který mu údajně napsal Dudek před útěkem. Je to ten, který mu Dudek psal pro údajnou milenku. Dopis vyznívá, jako by Dudek psal Emmettovi, že odjíždí, protože se ho jako soupeře bojí. Columbo v případu přesto nachází značné nejasnosti.