Sú Vianoce a rodinka Griswoldovcov sa chystá na rodinné oslavy, no Clarkovi, jeho žene Ellen a ich dvom deťom sa ako obvykle nič nedarí podľa predstáv...