Originální název: New Beginnings, Part Two
Krátký popis: Agenti Námořní vyšetřovací služby pomáhají po přestřelce hledat chybějící vojenské zbraně. Poté, co se Callen a Anna se rozhodnou vzít, dostanou blahopřání, ve kterém Hetty žádá Callena, aby se zapojil do vedlejšího projektu v Maroku. Po příjezdu ale zjistí, že vše je úplně jinak.
Rok výroby: 2023
Typ seriálu: akční, krimi, drama, akční, krimi, drama
Země: USA
Režie: John Peter Kousakis
Scénář: Justin Kohlas, Shane Brennan, Kyle Harimoto, R. Scott Gemmill, Matt Klafter, Samantha Chasse, Faythallegra Claude
Hrají: Chris O'Donnell (G. Callen), Daniela Ruah (Kensi Blye), Eric Christian Olsen (Marty Deeks), Medalion Rahimi (Special Agent Fatima Namazi), Caleb Castille (Devin Rountree), Gerald McRaney (Retired Navy Admiral Hollace Kilbride), LL Cool J (Sam Hanna), Bar Paly (Anna Kolcheck)