V. 4 - Hawkeye sa mrzko zraní na tvári pri manipulácii s pecou, ktorá vybuchne. Potom niekoľko dní leží so zabandážovanou tvárou a nie je isté, či ešte niekedy bude vidieť. Našťastie po sňatí obväzu Hawkeye opäť vidí.