V. 3 Charlieho už unavujú jeho hlúpe priateľky, a tak sa nechá presvedčiť, aby ho Alanova priateľka zoznámila s kamarátkou Lindou - sudkyňou najvyššieho súdu. Charlie je však pri večeri nervózny a všetko pokazí. Nechce priznať porážku a snaží sa s Lindou ešte stretnúť. Zájde to tak ďaleko, že sa nechá zatknúť...