11 - Standish by sa rád stal právoplatným členom tímu. Už ho nebaví len riešiť technické zákulisia prebiehajúcich operácií. Po krátkom výcviku, ktorý vedie priamo Frankie, je nasadený v Litve pri likvidácii teroristov. Standish pri akcii zlyhá a jeho život zachráni len včasný zásah Jaia. Tím čaká ďalšie operácia. Musí získať prácu severokórejského študenta Kim Yong Songa. Problémom je, že jeho technológia, ktorú navrhol, by sa dala použiť pri odpaľovaní striel dlhého doletu. Standish vďaka svojim technickým znalostiam bude vystupovať ako študent a ostatní členovia tímu budú hosťujúci profesori. Veľmi skoro ale zistia, že nie sú jedinými agentmi, ktorí sa o Songa a jeho prácu zaujímajú.