II. 5 Gail McLedová sa vo svojom boji za zrušenie stanice 51 odhodlá k podpásovému úderu. Z dôvodu rastúcej "nedisciplinovanosti" a hromadenia prehreškov celej stanice dá veliteľovi Bodenovi ultimátum. Buď pôjde z kola von stanica alebo on. Celá stanica stojí za veliteľom, ale na výber veľmi nemajú. Ako sa hovorí: "Keď sa rúbe les, lietajú triesky." Aj v bare "U Molly" hustne atmosféra. Arthur si chodí vyberať peniaze aj napriek všetkému, čo nasľuboval, a prístup pravých majiteľov a vyplácaná suma sa mu nepozdávajú. Celú situáciu nezlepší ani vzťah Gabby s jedným z jeho pobočník.