V. 10 - Do tábora je privezený zranený severokórejský chirurg dr. Syn Paik, ktorý má byť po vyliečení odvezený do zajateckého tábora. Ale Hawkeye a B.J. zariadia, že dostane americké papiere a môže nastúpiť v 4077 ako chirurg. Margaret a Frank zistia, že niečo nie je v poriadku, plukovníkovi tvrdia, že je to špión a nakoniec je dr. Paika nútený tábor opustiť.