13 - Tím dostane tip, že Ollerman sa má ukrývať v Alpách. Tentokrát im pri akcii pomáha agent Paul, ktorý mu má ponúknuť značnú finančnú sumu výmenou za spoluprácu. Standish však informáciu prezradí Tine a tá ihneď Ollermana varuje. Na prekvapenie celého tímu Ollerman so svojimi ľuďmi prejde do protiútoku. Prepadne ich v konšpiračnom sídle priamo v New Yorku. Vzápätí sa Will s Frankie dozvedajú, že tam sú ich kolegovia držaní ako rukojemníci. V zajatí sa ocitnú aj Ray s Paulom. Will a Frankie musia pristúpiť na Ollermanove požiadavky. Ten situáciu ešte zhorší, keď vpichne Paulovi a Rayovi do tela látku s nanorobotmi, ktorí môžu na príkaz z vysielačky spôsobiť mozgovú príhodu v tele infikovaného človeka.