Daryl a Carol sa vydajú na útek, aby hľadali unesené deti. V ceste im stojí toľko živých aj neživých nástrah, že sa nedokážu dostať z mesta, a tak navštívia Hornsbyho v cele. Pamela žiada Yumiko, aby obvinila Eugena a svedčila proti nemu na súde. Ako sa Yumiko rozhodne? Má ísť proti priateľovi, alebo sa Pamele vzoprie a tá ju potrestá? Pamela zariadi, aby Magnu, Kelly, Connie a ostatných vykázali zo Spoločenstva a uväznili v pracovnom tábore.