Počas jednej zimnej noci v New Yorku sa sirota Peter (Colin Farell) pokúsi vykradnúť honosné sídlo. Hoci si myslí, že dom je prázdny, vo vnútri nájde jednu z dcér majiteľov. A tak sa zrodí láska medzi mladým írskym zlodejom a krásnym umierajúcim dievčaťom...