Originální název: Columbo: Any Old Port in a Storm
Krátký popis: Vinař Carsini je celou svou duší tak oddán rodinné vinici, že by byl schopen zabít, jen aby uchránil majetek před rozprodáním. Když se na usedlosti skutečně vražda stane, případem je pověřen inspektor Columbo...
Rok výroby: 1973
Délka (min): 96
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Leo Penn
Scénář: Larry Cohen, Richard Levinson, William Link, Stanley Ralph Ross
Hrají: Peter Falk (Lt. Columbo), Donald Pleasence (Adrian Carsini), Joyce Jillson (Joan Stacey), Gary Conway (Enrico Carsini), Dana Elcar (Falcon), Julie Harrisová (Karen Fielding), Vito Scotti (Maitre d'), Robert Donner (ožrala)

Popis filmu: Vinař a sběratel umění Adrian Carsini je celou svou duší oddán rodinné vinici, která je pro něj tím nejdražším na světě. Odměnou za jeho píli mu má být udělení prestižní ceny za nejlepšího pěstitele roku. V okamžiku, kdy jeho bratr Ric přijde s nápadem rodinné pozemky prodat, aby si ve velkém stylu mohl vzít svou nastávající, je Adrian zlostí bez sebe. V nekontrolovaném návalu hněvu svého bratra udeří a jeho bezvládné tělo odvleče do sklepa. Poté vypne klimatizaci a s klidem odletí na služební cestu...
Po svém návratu navlékne udušeného bratra do potápěčského obleku a hodí jej do moře. Rickova snoubenka Joan Stacey jej ohlásí na policii jako nezvěstného. Naneštěstí pro Adriana narazí na stanici na inspektora Columba, který má dobrý nos jak na vynikající vína, tak i na pořádné lotry...