Inšpektor Barnaby a seržant Jones sa ujímajú vyšetrovania prípadu cyklistky, ktorú zrazilo osobné vozidlo. Bola naozaj vrahovým motívom len chvíľková nenávisť či nevraživosť vodiča rýchleho auta k pomalej cyklistke, ktorá mu na vozovke jednoducho len zavadzala? Alebo to bol plánovaný útok s úplne iným motívom? Šéfinšpektor Tom Barnaby a jeho asistent, seržant Ben Jones, vyšetrujú nový prípad na idylickom vidieku v grófstve Midsomer.