XI. 3 Berta si poraní chrbát tak, že sa nemôže postaviť. Alan a Walden zvažujú, že jej ponúknu odchod do dôchodku. Tento návrh Bertu urazí a sama dá výpoveď. Bude ju treba nahradiť, ale všetky kandidátky sú niečím divné...