II. 11 Helen sa ťažko vyrovnáva so svojou rolou radového lekára, zvlášť keď sa na ňu iní doktori obracajú rovnako ako predtým. Lauren je rozhodená zo získania prístupu k veľkému množstvu peňazí. Okrem toho rieši záhadné symptómy svojho pacienta. Floyd stále nepovedal Maxovi, že chce odísť do San Francisca. Jeho pacientka má navyše pri operácii veľké problémy s transfúziou. Iggy sa trápi nad svojou možnou diagnózou a zároveň chce pomôcť mladíkovi, ktorý sa práve dozvedel, že umiera. Ella sa sťahuje k Vijayovi, ale zo svojho nového bývania je trochu rozpačitá. Max sa s Lunou vydáva na šesťmesačnú prehliadku.