IX. 6 - MASH potrebuje nutne nový prístroj pre dialýzu. V Kórei sa ale dá ťažko zohnať. Preto sa veci ujímajú Hawkeye a B.J. a objednajú pomocou katalógov v USA potrebné súčiastky, z ktorých potom prístroj zostavujú.