William Wisting, detektív z oddelenia vrážd v nórskom Larviku, bojuje s dvoma najťažšími prípadmi svojej kariéry. Jeho pátranie po americkom sériovom vrahovi, ktorý sa po dvadsiatich rokoch objavil v Nórsku, sa skríži s predvianočnou reportážou jeho dcéry, novinárky Line, ktorá sa tak nevedomky ocitne v obrovskom nebezpečenstve. Detektív William Wisting urobí desivý objav. Stopy na mŕtvole nájdenej medzi vianočnými stromčekmi na nórskej farme v Larviku vedú k hľadanému americkému sériovému vrahovi, ktorý sa posledných dvadsať rokov záhadne odmlčal. Je jasné, že Wisting a jeho dcéra, novinárka Line, majú pokazené Vianoce. Rodinné sviatky a vianočné oslavy preruší nález dvoch záhadných mŕtvol a čoskoro čelia jednému z najobávanejších a najnebezpečnejších zločincov - sériovému americkému vrahovi, ktorý ušiel zo Spojených štátov a po dvadsiatich rokov sa objavil v Nórsku, aby znova vraždil.