IX. 1 - Hawkeye pri ceste na dovolenku do Soulu narazí na severokórejského vojaka, ktorý ho donúti, aby sa postaral o ťažko zraneného priateľa. Zranenia sú však príliš vážne...