IX. 10 - B.J. by mal byť operovaný - je nepriameno zranený na pravej ruke. Zlé je, že nikto z lekárov v tábore nie je schopný zranenie presne diagnostikovať. Plukovník Potter povoláva špecialistu...