Originální název: Columbo: An Exercise in Fatality
Krátký popis: Šéf řetězce fitness studií již roky tajně odvádí část příjmů na své evropské konto. Když jeho dlouholetý spolupracovník zemře při cvičení, je poručík Columbo, sám zrovna ne sportovec, pověřen vyšetřováním případu. Jeho pozornost se obrací na majitele studia a začíná boj inteligence se sílou svalů.
Rok výroby: 1974
Délka (min): 89
Hodnocení návštěvníků: 7.1 z 10 bodů (hlasovalo 7).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Bernard L. Kowalski
Scénář: Larry Cohen, Peter S. Fischer, Richard Levinson, William Link
Hrají: Peter Falk (nadporučík Columbo), Robert Conrad (Milo Janus), Gretchen Corbettová (Jessica Conroy), Pat Harrington Jr. (Buddy Castle), Collin Wilcox Paxtonová (Ruth Stafford), Philip Bruns (Gene Stafford), Jude Farese (Al Murphy), Darrell Zwerling (Lewis Lacey)

Popis filmu: Milo Janus, šéf řetězce fitnes studií, již roky tajně odvádí část příjmů na své evropské konto. Když hrozí nebezpečí, že jeho dlouholetý spolupracovník Gene Stafford podezřelé transakce objeví, rozhodne se jej Milo zavraždit. Pachatel vše naaranžuje tak, aby smrt jeho společníka vypadala jako nehoda při cvičení.
Inspektor Columbo, sám ne zrovna sportovec, je pověřen vyšetřováním případu. Brzy si všimne několika detailů, které ukazují na násilný trestný čin. Jeho pozornost se obrací k Milovi Janusovi: začíná boj inteligence se sílou svalů