III. 1 Pandémia si vybrala svoju daň na nemocnici aj lekároch. Vijay skončil na prístrojoch. Lauren chýba v týchto najrušnejších dňoch súdržnosť. Max sa snaží nemocnicu zásobiť chýbajúcimi liekmi. Do toho dôjde k havárii lietadla, ktoré skončí v rieke. Vyšetrovacia komisia trvá na výsluchu traumatizovaného pilota. Ten si však nič nepamätá a má ho v starostlivosti Iggy. Helen skončí na operačnej sále s Cassianom.