Sociálny pracovník, pán Gerry Dawkins, musí zabezpečiť, aby boli všetci obyvatelia riadne zaregistrovaní. Nie vždy sa však stretáva s pochopením. Dom rodiny Binghamovcov zostáva pre neho uzavretý a umelci z miestnej Kráľovskej akadémie ho dokonca hádžu do rybníka. Preto sa obráti na Barnabyho s prosbou o pomoc. Ten ho najprv odkáže na políciu, ale potom sa musí osobne zapojiť do prípadu, pretože Dawkinsa nájdu mŕtveho. Vyšetrovanie je zložité, pretože treba poskladať skladačku z udalostí, ktoré sa odohrali pred mnohými rokmi. Šéfinšpektor John Barnaby, bratranec Toma Barnabyho, a jeho asistent, seržant Ben Jones, vvyšetrujú záhadné prípady vrážd na malebnom anglickom vidieku v grófstve Midsomer, kde zdanlivo pokojnú atmosféru občas naruší séria najťažších zločinov.