Originální název: Between Two Fires
Krátký popis: SG-1 je pozvána na Tollanu k pohřbu Omoca, jednoho z Tollanců, které kdysi zachránili (viz epizoda Enigma) z jejich zničeného světa. Narim pronese smuteční řeč, načež kancléřka zapálí oheň a obřad je u konce. Konečně Daniel načne téma, proč byli pozváni také oni, když Omoc o nich neměl příliš vysoké mínění. Narim ho lehce poopravuje, načež kancléřka naznačí, že by budoucí jednání o budoucích obchodních vztazích mohlo být otevřeno. Nezvykle vřele je pozve druhý den k jednání. Nenápadně pokyne dvojici strážných, aby na ně dohlédla. Během cesty zkouší SG-1 vyzvědět informace od Narima, ale ten je sám překvapen a netuší jaký záměr kancléřka sleduje.
O několik hodin později napadne planetu Tollan Goa'uld Tanith a SG-1 i Narim se dozvídají, že se s ním kancléřka spojila.


Rok výroby: 2001
Délka (min): 60
Typ seriálu: akční, dobrodružný, drama, sci-fi
Země: USA, Kanada
Režie: William Gereghty
Scénář: Brad Wright, Jonathan Glassner, Ronald Wilkerson
Hrají: Richard Dean Anderson (Colonel Jack O'Neill), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson), Amanda Tappingová (Major Samantha Carter), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (vrchní major George Hammond), Garwin Sanford (Narim), Marie Stillinová (High Chancellor Travell), Peter Wingfield (Tanith)