IV. 12 Max sa v Londýne snaží zúfalo získať nejaké lekárske miesto. Lenže sa mu vôbec nedarí. Pred Heleninou klinikou odchytí pacienta, ktorému na klinike odmietli pomôcť, a vylieči mu jeho choré koleno. Lauren usilovne hľadá svoju bývalú partnerku Leylu. Nakoniec sa jej podarí získať Leylinu novú adresu. Doktorka Wilderová okolo seba sústredila lekárov nesúhlasiacich s praktikami Fuentesovej.