Originální název: Two Birds with One Sloan
Krátký popis: Vozíčkář Saul má automobilovou nehodu, ale Mark ho v ambulanci dostane do kvízu "Trough the Roof" televizního hlasatele Drewa Mcintyrea, kde trhá rekordy ve výhrách - protože ho vydírá, aby mu předem dal odpovědi. Steve zaslechne, že brzdy v Saulově autě byly nepatrně poupraveny. Další den show má Saul smrtelnou krizi astmatu přímo ve vysílání; Amanda zjistí, že jeho životně důležitý inhalátor byl prázdný. Drewův asistent, který byl nadšen jeho pamětí, vybere Marka na konkurz na soutěžícího, kde triumfuje a může tak čmuchat při natáčení. Mezitím Steve zjistí, že Saul měl Drewovo tajné telefonní číslo a začne s pomocí vyšetřovat, jak automobilová nehoda během sledování ptáků dostala Saula na kolečkové křeslo a jak je toto spojené s Drewem...
Rok výroby: 2000
Délka (min):
Typ seriálu: krimi, mysteriozní, drama
Země: USA
Režie: Nancy Malone
Scénář: Terry Curtis Fox, Joyce Burditt
Hrají: Dick Van Dyke (Dr. Mark Sloan), Victoria Rowellová (Amanda Bentley-Livingston), Charlie Schlatter (Dr. Jesse Travis), Barry Van Dyke (Steve Sloan), Allyce Beasleyová (Sarah Finch), Jennifer Bini Taylorová (Charmaine Dufour), John Griffin (Drew McIntyre), Ken Lerner (Saul Singer)